Sentimental Sentimentality 2006~

關於部落格
"Here is the world without conversion/ news, or new report to happenings/ No infant happily giggling born/ Unbearable or honorable dying"
  • 2879

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

青春感傷的睪丸(一段寺山修司的詩)

譯文◎劉亮延 歐!黑暗聚攏在此! 歐!人阿!大聲說出你不是來自於水 以及維納斯的歌 現在是青春的時刻 但是瑪莉被災難擊敗了 歐!瑪莉 那個堅挺的形狀,現在被侵佔了 可憐的鳥兒,成群地舞蹈 在多毛小腿的空洞中! 釋放殘酷的鎖鍊! 港灣太遠,而啟程的年事已高 歐!瑪莉! 快抓緊桅杆,被殺死的 是很久以前的熱情了 對你致以忠誠的敬意 我在玫瑰花苞上點燃火焰 並注視著線團般的濃霧 把傳說中上面的藍色都刺破。 歐!瑪莉! 呻吟的看門狗 玫瑰的屠夫! 十道刻痕與十個長日 你在監獄牆壁的後面的日子 你燃燒的鋼琴! 他的聲音在火焰裡歌唱 他是史蒂芬諾的魅影 歐!瑪莉! 神聖的怪人! 敬畏獄中的天使給你帶來靈感! 畫出魅影的帆船! 在豆泥湯的地中海! 來吧來吧!從你鹽巴的樹上下來 使下半身青春感傷的睪丸得以潔淨。
相簿設定
標籤設定
相簿狀態